Ich verfüge über sehr gute Deutschkenntnisse, und Sie können mir natürlich sehr gerne auf Deutsch schreiben. Ich biete günstige, schnelle und kompetente Bearbeitungen und Korrekturen für englische Texte aller Art an. Wenn Sie zum Beispiel Ihren Text selbst vom Deutschen ins Englische überstetzt haben und möchten, dass ein Muttersprachler die Übersetzung überprüft und korrigiert, biete ich diesen Service an. Oder wenn Ihr Text in amerikanischem Englisch übersetzt wurde und Sie eine Version in britischem Englisch benötigen, kann ich den Text und alle Zitate und Notizen schnell und sicher in die gewünschte Form konvertieren.
Ich biete auch Deutsch >Englisch Übersetzungen in bestimmten Bereichen an: Kunstgeschichte, Pädagogik und Kulturwissenschaft. Ich bin allerdings keine staatlich anerkannte Übersetzerin.
Wenn Sie mehr über meine Qualifikationen und Arbeit erfahren möchten, oder wenn Sie einen Preisvorschlag möchten, schreiben Sie mir bitte direkt über asecondpen@gmail.com. Bitte beschreiben Sie so detailliert wie möglich die gewünschten Services, die Länge des Textes und Ihre Frist für die Fertigstellung der Arbeit. Bitte schicken Sie mir auch 10-15% des Textes, am besten ein paar Absätze von dem Anfang, der Mitte und dem Ende des Textes. Zur Diskretion, bitte den Text ohne Titel schicken.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
A Second Pen 